Der japanische Teeweg Chado

Begriff

Außerhalb Japans ist Chado vor allem als Teezeremonie bekannt, was aber nicht ganz korrekt ist. Wie eine direkte Übersetzung schon aussagt, geht es eher um eine Lebensphilosophie, den Teeweg. Zeremonien haben sich aus den Gedanken über Chado entwickelt und symbolisieren diese. Chado wird mit den Kanji 茶道 geschrieben, dass man einerseits chadô, aber auch sadô lesen kann. Inhaltliche Unterschiede scheint es nicht zu geben. Während die Lesung chadô eher im Westen verwendet wird, sagt man in Japan überwiegend sadô. Weiterhin gibt es noch den Begriff 茶の湯 (chanoyu, „heißes Wasser für Tee“), welcher heute eher im formelleren Rahmen benutzt wird und  geschichtlich als erster Begriff für Teezeremonie auftaucht. Das westliche Bild der Teezeremonie betrifft eher die japanischen Begriff sarei (茶礼, Tee-Etikette), temae (手前, Vor Gästen Tee zubereiten) oder chakai (茶会, Teegesellschaft). Sarei bezieht sich aber auf eine Teezeremonie in einem Zen-Tempel. Das japanische Zähleinheitswort für Tee ist 服 (fuku), welches auch für Pulvermedizin verwendet wird. Daraus lässt sich ableiten, dass Tee früher auch als Medizin angesehen wurde.

• Geschichte Chado
• ICI: Das International Chado Institute
• ICI: Der Unterricht (Sprache und Grundlagen)
• ICI: Anmeldung, Kosten, begleitende Unterrichtsmaterialien

Die sieben Teeregeln des Sen no Rikyu (千利休)

1. Bereite eine köstliche Schale Tee.
2. Ordne die Holzkohle auf eine Weise, die es erlaubt, Wasser zu erhitzen.
3. Im Winter sollen Geborgenheit und Wärme erzeugt werden; im Sommer kreiere ein Gefühl der Kälte.
4. Ordne die Blumen so an, wie sie auf dem Felde wachsen.
5. Bereite alles zur rechten Zeit vor.
6. Auch wenn es nicht regnet, stelle dich auf Regen ein.
7. Gib denen, mit denen Du dich zusammenfindest, dein ganzes Herz.